แปลไทย-อังกฤษ ใส่คำบรรยาย ซับไตเติ้ล คอมพิวเตอร์ จิปาถะ
รายละเอียดงาน
- แปลภาษาไทย-อังกฤษ (แปลและถอดความ)
- ถอดเทปและแปล (เฉพาะเสียงภาษาไทย)
- สร้างคำบรรยาย ซับไตเติ้ล แปะลงในวีดีโอ
- สนับสนุนจิปาถะด้วยคอมพิวเตอร์
- ถอดเทปและแปล (เฉพาะเสียงภาษาไทย)
- สร้างคำบรรยาย ซับไตเติ้ล แปะลงในวีดีโอ
- สนับสนุนจิปาถะด้วยคอมพิวเตอร์
ขั้นตอนการทำงาน
1
พูดคุย สอบถาม สร้างความเข้าใจเนื้องาน
2
ตกลง วางขอบเขตของงาน ราคา และ ระยะเวลา
3
ดำเนินการตามที่ได้ตกลง
4
ส่งมอบงาน
ค่าบริการ
| แพ็กเกจ | 1 บาท สนับสนุนจิปาถะ มีอะไรให้ช่วยก็ติดต่อได้ครับ | 30 บาท ซับไตเติ้ล ถอดคำบรรยาย ไม่รวมแปล | 250 บาท แปลภาษา แปลภาษาไทย-อังกฤษ 1 หน้า ปรับตามความเหมาะสม | ราคาตามตกลง กำหนดเอง คุณสามารถคุยกับฟรีแลนซ์เพื่อตกลงกันแบบอิสระได้ |
|---|---|---|---|---|
| จำนวนชิ้นงานที่ได้รับ | - | 1-2 | 1 | |
| จำนวนครั้งแก้ไข | - | 3 | 3 | |
| ระยะเวลา (วัน) | - | ขึ้นกับปริมาณ | - | |
| ระยะเวลา (ชั่วโมง) | - | - | 3-5 |
