power.freedom

สวัสดีค่ะ สนใจให้ใส่ voice over ภาษาไทยของหนังสั้นกึ่งสารคดีค่ะ เป็นคลิปจากยูทูป ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษอยู่ แต่จะมีแปลสคริปต์ไทยให้ค่ะ แต่ต้องเอาเสียงพูดของเค้าออก เหลือแต่เสียงเพลงหรือบรรยากาศ แล้วลงเสียงพูดไทยให้มันตรงกัน อารมณ์ประมาณเดียวกันกับในต้นฉบับ

ลิงก์

งานไม่รีบค่ะ และอยากขอฟังเสียงก่อน และเสนอราคาค่ะ คือไม่รู้เลยว่าราคาควรเป็นเท่าไหร่ ใส่ budget เบื้องต้นไว้แบบนี้ก่อนนะคะ ขอบคุณค่ะ