แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
รายละเอียดประกาศ
เหมาะสำหรับ #ฟรีแลนซ์ที่ไม่ทำงานประจำ
งานแปลด้านธุรกิจ การตลาด และไอที
ลักษณะงาน
• แปลเอกสารหรือเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็นไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งในลักษณะงานแปลตรงตัวและงานแปลเนื้อหาที่ต้องปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมการสื่อสารของไทย
• ตรวจทานงานแปล
คุณสมบัติ
• จบการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาอักษรศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับสาขางานที่จะแปล
• มีประสบการณ์ทำงานแปลอย่างน้อย 2 ปี
• ไม่มีงานประจำและสามารถติดต่อและทำงานได้ในช่วงเวลางานปกติ
• เคยทำงานให้กับบริษัทบริการแปลหรือทำงานหน้าที่แปลโดยตรงในบริษัทที่ไม่ใช่ธุรกิจแปลมาก่อน และคุ้นเคยกับการทำงานเป็นระบบ
• ภาษาไทยแข็งแรงมาก ต้องสามารถใช้ภาษาไทยได้ทั้งตามความนิยมและตามมาตรฐานราชบัณฑิตยสถาน
• มีโปรแกรม MS Word และ MS Excel อย่างน้อยเวอร์ชัน 2013 และใช้งานได้ดี
หากสนใจ กรุณาติดต่อส่งโปรไฟล์ พร้อมตัวอย่างงานแปลและเรตราคาแปลที่ชัดเจน (เช่น ค่าแปลต่อคำ)
งานแปลด้านธุรกิจ การตลาด และไอที
ลักษณะงาน
• แปลเอกสารหรือเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็นไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งในลักษณะงานแปลตรงตัวและงานแปลเนื้อหาที่ต้องปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมการสื่อสารของไทย
• ตรวจทานงานแปล
คุณสมบัติ
• จบการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาอักษรศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับสาขางานที่จะแปล
• มีประสบการณ์ทำงานแปลอย่างน้อย 2 ปี
• ไม่มีงานประจำและสามารถติดต่อและทำงานได้ในช่วงเวลางานปกติ
• เคยทำงานให้กับบริษัทบริการแปลหรือทำงานหน้าที่แปลโดยตรงในบริษัทที่ไม่ใช่ธุรกิจแปลมาก่อน และคุ้นเคยกับการทำงานเป็นระบบ
• ภาษาไทยแข็งแรงมาก ต้องสามารถใช้ภาษาไทยได้ทั้งตามความนิยมและตามมาตรฐานราชบัณฑิตยสถาน
• มีโปรแกรม MS Word และ MS Excel อย่างน้อยเวอร์ชัน 2013 และใช้งานได้ดี
หากสนใจ กรุณาติดต่อส่งโปรไฟล์ พร้อมตัวอย่างงานแปลและเรตราคาแปลที่ชัดเจน (เช่น ค่าแปลต่อคำ)
ข้อมูลเพิ่มเติม
ค่าจ้าง
ไม่ระบุ
พื้นที่ฟรีแลนซ์ที่ต้องการจ้างงาน
ทักษะที่ต้องการ
ประกาศหมดอายุในอีก
4 ปีที่แล้ว
ยังไม่มีฟรีแลนซ์เสนอราคางานนี้